Uma grade de vetores é calculada a partir de ruído 3D que evolui no tempo; cada partícula consulta o vetor local e acelera naquela direção. As bordas do canvas fazem as partículas reaparecerem do lado oposto, mantendo o fluxo contínuo.