Cada partícula converte coordenadas polares em posição cartesiana e avança com passo angular perturbado por ruído. O raio cresce continuamente, produzindo braços espirais multicoloridos sobre fundo escuro.